At the Ubuntu Screencast Team we have made a few screencasts in English.
We’ve been approached by people whose first language is not English with a view to translating these videos. With little thought I suggested that someone send me a .srt caption/subtitle file and/or an audio file for their native language.
