How do one make a SRT file? What tool in Ubuntu? Ideally playing with a video at the same time so that we can add the subtitle in the right place?
Finally I've found the screencast a great idea...but I never knew that they came with an audio clip...you see, I'm deaf! So if there are extra information being provided via audio, then I'm missing out on those.
Two way it can be done - overlay a sign language interpreter in corner - screamingly time-consuming!
English subtitle (hence me asking for how to make a SRT subtitle)
Subtitling
How do one make a SRT file? What tool in Ubuntu? Ideally playing with a video at the same time so that we can add the subtitle in the right place?
Finally I've found the screencast a great idea...but I never knew that they came with an audio clip...you see, I'm deaf! So if there are extra information being provided via audio, then I'm missing out on those.
Two way it can be done - overlay a sign language interpreter in corner - screamingly time-consuming!
English subtitle (hence me asking for how to make a SRT subtitle)